Suporte ao produto

1. Confirme se o gravador está ligado: mova o botão liga/desliga na lateral do gravador para ON. O Bluetooth está ativado por padrão ao ligar.
2. Confirme se o Bluetooth não foi desligado: segure o botão principal por cerca de dois segundos para alterná-lo. Uma luz verde curta significa ligado, uma luz vermelha curta significa desligado.
3. Confirme se o Bluetooth do telefone está ativado. No Android 11 e versões anteriores, ative a chave de localização do sistema do telefone; essas versões exigem isso antes que um aplicativo possa procurar dispositivos Bluetooth próximos.
4. Mantenha o telefone próximo ao gravador e reabra a lista de dispositivos.
5. Para usar outro gravador, selecione-o diretamente. Você não precisa se desconectar primeiro.
6. Se um telefone anterior ainda mantiver o emparelhamento, segure o botão principal do gravador por cerca de oito segundos para limpar os links de telefone salvos e restaurar as configurações padrão. O gravador é reiniciado e as gravações são mantidas.

O modo contínuo mantém todos os sons até você interromper a gravação. O modo ativado por voz faz uma pausa durante períodos de silêncio e inicia depois que o som permanece acima da sensibilidade selecionada por um breve momento, para que as horas silenciosas não preencham o armazenamento integrado. Palavras muito suaves ou breves podem não iniciar. Se a fala estiver quebrada ou faltando o início das frases, aumente a sensibilidade, aproxime o gravador ou use o modo Contínuo.

Aponte a abertura do microfone em direção aos alto-falantes e mantenha o gravador longe de telefones, carregadores, computadores, aparelhos de ar condicionado e luzes fluorescentes quando possível. Comece com as configurações de som padrão. Aumente a sensibilidade do microfone em um passo para vozes distantes ou diminua-a quando a fala próxima estalar ou soar áspera. A redução de ruído é aplicada à gravação salva; O aprimoramento de voz por IA é uma etapa de reprodução separada dentro do aplicativo.

Quanto tempo você pode gravar depende de duas coisas: da bateria e do nível de qualidade.

• Bateria: cerca de 100 horas de gravação contínua com carga total. A gravação ativada por voz faz uma pausa em silêncio, por isso geralmente dura mais, dependendo da quantidade de som.
• Armazenamento: maior qualidade usa mais espaço por hora. A tabela estima quanto tempo dura cada tamanho de armazenamento integrado; os números reais variam ligeiramente.

Observações: os padrões de fábrica são Economia de espaço (32 kbps) e gravação ativada por voz. Nos modelos de 4 GB e 8 GB, a bateria geralmente acaba antes que o armazenamento seja preenchido nos níveis de qualidade mais baixos. O armazenamento interno é instalado de fábrica e não pode ser substituído pelo usuário, portanto, não abra o gravador. Para sessões longas, você pode definir segmentos de arquivo de 30 ou 60 minutos no aplicativo.

Abra Gravações e escolha Gravador. Um novo arquivo aparece depois que o gravador o fecha, então pare a gravação e atualize se o arquivo mais recente ainda não for mostrado. Mantenha o telefone por perto durante a transferência. No Android, deixe as notificações de transferência AOTAOREC ativadas para que um lote automático possa continuar após o bloqueio da tela; você pode interromper o arquivo atual ou todo o lote a qualquer momento. As cópias baixadas permanecem no telefone depois que o gravador é desconectado.

Baixe um arquivo de gravador antes de reproduzir, compartilhar, transcrever ou usar o aprimoramento de voz com IA. Excluir uma cópia do telefone move-a para a Lixeira; excluir um arquivo em Gravador remove a cópia do gravador e não pode ser desfeito. Para transferência por cabo, abra Gravações > USB. O Android usa um cabo USB OTG com capacidade de dados; O iPhone usa o seletor de arquivos do sistema quando o iOS oferece suporte à unidade e ao adaptador conectados. A importação USB copia arquivos para o telefone e nunca os grava no gravador.

Baixe e abra a gravação primeiro. A reprodução começa no modo Original; Gentle, Standard e Strong processam uma cópia do telefone sem alterar o arquivo original. Se palavras calmas ficarem menos claras, use Original ou um nível mais claro. A transcrição offline é executada inteiramente no telefone: o inglês usa o Parakeet 110M e outros idiomas usam os modelos multilíngues Whisper. O idioma de gravação é separado do idioma do aplicativo. O áudio não é enviado para esses recursos, mas os resultados ainda podem conter erros, especialmente com fala baixa, linguagem mista ou sobreposição.

A transcrição ao vivo cria um rascunho rápido em inglês, espanhol, francês ou alemão enquanto o som do gravador está ativo. Pará-lo não interrompe a gravação. Para um resultado mais completo, finalize e baixe a gravação e, em seguida, execute a transcrição offline desse arquivo. A transcrição ao vivo e a transcrição off-line são recursos diferentes e podem discordar.

Conecte o gravador e comece a Ouvir durante a gravação na tela Gravar. Aceite a solicitação de emparelhamento do telefone pela primeira vez. Mantenha o AOTAOREC em primeiro plano: a escuta do telefone para quando o aplicativo vai para segundo plano, mas a gravação continua. No modo ativado por voz, o telefone permanece silencioso enquanto o gravador aguarda o som. AOTAOREC não salva nem carrega o som reproduzido no telefone. Use este recurso somente onde você tiver permissão para ouvir e gravar.

Defina primeiro o tempo de inicialização, o tempo de desligamento e a opção de repetição, depois ative a gravação cronometrada e aguarde a confirmação. Posteriormente, coloque o interruptor de alimentação do gravador na posição OFF: ligar manualmente o gravador cancela a programação pendente. O relógio do gravador deve estar correto antes que a programação possa ser executada.

1. Faça backup de todas as gravações legíveis no aplicativo ou em um computador antes de tentar qualquer reparo.
2. Pare a gravação, reconecte o gravador e atualize a lista de arquivos uma vez.
3. Se um computador não conseguir abrir o armazenamento, ative o acesso a arquivos USB e tente uma porta USB direta com outro cabo.
4. Execute Verificar e recuperar armazenamento interno antes de formatar. Ele tenta acessar novamente sem excluir as gravações.
5. Formate somente após um backup e somente enquanto a gravação, os downloads, a escuta e as atualizações forem interrompidos. A formatação apaga permanentemente todas as gravações.
6. Se a formatação falhar ou o armazenamento permanecer indisponível, pare de usar o gravador e entre em contato com o suporte. O armazenamento é instalado de fábrica e não pode ser substituído pelo usuário; não abra o gravador.

Configurações podem salvar um nome local para cada gravador. Use o botão de conexão na parte superior para alternar diretamente; o ID curto ainda identifica dispositivos próximos. Um gravador mantém um link de aplicativo seguro por vez. Remover gravador limpa o link e o nome local, mas mantém as gravações e as configurações de gravação. Se o telefone original não estiver disponível, segure o botão principal do gravador por cerca de oito segundos para restaurar as configurações e limpar os links de telefone salvos; as gravações são mantidas.

Botão principal

• Pressione uma vez: mostra o status da bateria. A luz pisca em vermelho 1 a 4 vezes: 1 piscada em 25% ou menos, 2 em 50% ou menos, 3 em 75% ou menos e 4 acima de 75%.
• Pressione duas vezes: alterne entre gravação contínua e ativada por voz. Durante a gravação, o gravador para e continua imediatamente no novo modo.
• Pressione três vezes: ligue ou desligue a luz indicadora de gravação. As indicações de carregamento, conexão e falha não são afetadas.
• Mantenha pressionado por cerca de dois segundos: liga ou desliga a conexão do telefone (Bluetooth). Uma luz verde curta significa ligado, uma luz vermelha curta significa desligado.
• Segure cerca de oito segundos: limpe os emparelhamentos de telefone salvos e restaure as configurações padrão. O gravador então reinicia. A gravação dos arquivos é mantida.

Interruptor liga/desliga (na lateral do gravador)

• LIGADO: liga e inicia a gravação no modo atual.
• DESLIGADO: interrompe a gravação e desliga.
• Gravação cronometrada: defina a programação no aplicativo e mova o interruptor para DESLIGADO. O gravador acorda na hora programada e desliga novamente quando a sessão termina. Mover o interruptor de volta para ON durante uma gravação temporizada continua como uma gravação normal ao ligar; movê-lo para OFF novamente interrompe a gravação e desliga.

Referência da luz indicadora

Abra Configurações > Atualização de firmware e instale apenas uma atualização que a AOTAOREC oferece para o gravador conectado. Carregue o gravador e pare primeiro a gravação, os downloads, o acesso USB e ouça durante a gravação. Mantenha o telefone por perto e não feche o aplicativo nem desligue o gravador durante a instalação. A página fica indisponível quando o telefone ou gravador não suporta o caminho de atualização verificado. Nunca instale um pacote recebido por e-mail, chat ou de um site desconhecido.