Produkt-Support

1. Prüfen Sie, ob der Rekorder eingeschaltet ist: Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter an der Seite auf ON. Bluetooth ist beim Einschalten standardmäßig aktiv.
2. Prüfen Sie, ob Bluetooth ausgeschaltet wurde: Halten Sie die Haupttaste etwa 2 Sekunden, um es umzuschalten. Kurzes grünes Licht bedeutet an, kurzes rotes Licht bedeutet aus.
3. Prüfen Sie, ob Bluetooth am Handy aktiv ist. Bei Android 11 und älter muss zusätzlich der Standort-Schalter aktiv sein, sonst kann keine App nach Bluetooth-Geräten suchen.
4. Halten Sie das Handy nahe an den Rekorder und öffnen Sie die Geräteliste erneut.
5. Für einen anderen Rekorder wählen Sie ihn einfach direkt aus – vorher trennen ist nicht nötig.
6. Wenn ein früheres Handy die Verbindung noch belegt, halten Sie die Haupttaste etwa 8 Sekunden: Die gespeicherten Handy-Verknüpfungen werden gelöscht und die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Der Rekorder startet neu, Aufnahmen bleiben erhalten.

Der kontinuierliche Modus zeichnet alles auf, bis Sie die Aufnahme stoppen. Der sprachaktivierte Modus pausiert in ruhigen Phasen und startet, sobald Geräusche kurz über der eingestellten Empfindlichkeit liegen. So füllen stille Stunden den internen Speicher nicht. Sehr leise oder kurze Worte lösen ihn möglicherweise nicht aus. Wenn Sätze abgehackt klingen oder Satzanfänge fehlen, erhöhen Sie die Empfindlichkeit, halten Sie den Rekorder näher an die sprechende Person oder nutzen Sie den kontinuierlichen Modus.

Richten Sie die Mikrofonöffnung zu den sprechenden Personen und halten Sie den Rekorder möglichst von Handys, Ladegeräten, Computern, Klimaanlagen und Leuchtstofflampen fern. Beginnen Sie mit den Standard-Audioeinstellungen. Erhöhen Sie die Mikrofonempfindlichkeit um eine Stufe bei weit entfernten Stimmen und senken Sie sie, wenn nahe Stimmen kratzen oder hart klingen. Die Rauschunterdrückung wirkt auf die gespeicherte Aufnahme; die KI-Sprachverbesserung ist eine separate Wiedergabestufe in der App.

Wie lange Sie aufnehmen können, hängt von zwei Dingen ab: dem Akku und der Qualitätsstufe.

• Akku: etwa 100 Stunden durchgehende Aufnahme mit einer vollen Ladung. Die sprachaktivierte Aufnahme pausiert bei Stille und hält daher meist länger, je nach Geräuschpegel.
• Speicher: Höhere Qualität braucht mehr Platz pro Stunde. Die Tabelle schätzt die Aufnahmezeit je Speichergröße; die tatsächlichen Werte weichen leicht ab.

Hinweise: Werksseitig sind Speichersparend (32 kbit/s) und sprachaktivierte Aufnahme voreingestellt. Bei den 4-GB- und 8-GB-Versionen ist in den niedrigen Qualitätsstufen meist der Akku früher leer als der Speicher voll. Der interne Speicher ist fest verbaut und nicht vom Nutzer austauschbar; öffnen Sie den Rekorder nicht. Für lange Sitzungen können Sie in der App Dateisegmente von 30 oder 60 Minuten einstellen.

Öffnen Sie Aufnahmen und wählen Sie Rekorder. Eine neue Datei erscheint, nachdem der Rekorder sie geschlossen hat – stoppen Sie die Aufnahme und aktualisieren Sie, wenn die neueste Datei noch fehlt. Halten Sie das Handy während der Übertragung in der Nähe. Unter Android lassen Sie die AOTAOREC-Übertragungshinweise aktiviert, damit ein automatischer Stapel nach dem Sperren des Bildschirms weiterläuft; Sie können die aktuelle Datei oder den ganzen Stapel jederzeit stoppen. Heruntergeladene Kopien bleiben auf dem Handy, auch wenn der Rekorder getrennt wird.

Laden Sie eine Rekorder-Datei herunter, bevor Sie sie abspielen, teilen, transkribieren oder mit KI-Sprachverbesserung hören. Eine gelöschte Handy-Kopie landet im Papierkorb; eine Datei unter Rekorder zu löschen entfernt die Kopie auf dem Rekorder endgültig. Für die Kabelübertragung öffnen Sie Aufnahmen > USB. Android nutzt ein datenfähiges USB-OTG-Kabel; iPhone nutzt die System-Dateiauswahl, wenn iOS das Laufwerk und den Adapter unterstützt. Der USB-Import kopiert Dateien auf das Handy und schreibt nie auf den Rekorder zurück.

Laden Sie die Aufnahme zuerst herunter und öffnen Sie sie. Die Wiedergabe startet im Modus Original; Sanft, Standard und Stark bearbeiten eine Handy-Kopie, ohne die Originaldatei zu verändern. Wenn leise Worte unklarer werden, nutzen Sie Original oder eine leichtere Stufe. Die Offline-Transkription läuft komplett auf dem Handy: Englisch nutzt Parakeet 110M, andere Sprachen nutzen mehrsprachige Whisper-Modelle. Die Aufnahmesprache ist unabhängig von der App-Sprache. Für diese Funktionen wird kein Ton hochgeladen, Ergebnisse können aber Fehler enthalten – besonders bei leiser, gemischter oder sich überlappender Sprache.

Die Live-Transkription erstellt einen schnellen laufenden Entwurf in Englisch, Spanisch, Französisch oder Deutsch, solange der Rekorder Geräusche liefert. Sie zu stoppen beendet die Aufnahme nicht. Für ein vollständigeres Ergebnis beenden und laden Sie die Aufnahme herunter und starten Sie dann die Offline-Transkription. Live- und Offline-Transkription sind verschiedene Funktionen und können voneinander abweichen.

Verbinden Sie den Rekorder und starten Sie Mithören während der Aufnahme im Bildschirm Aufnahme. Bestätigen Sie beim ersten Mal die Kopplungsanfrage des Handys. Lassen Sie AOTAOREC im Vordergrund: Das Mithören stoppt, wenn die App in den Hintergrund wechselt, die Aufnahme läuft weiter. Im sprachaktivierten Modus bleibt das Handy still, solange der Rekorder auf Geräusche wartet. AOTAOREC speichert den auf dem Handy wiedergegebenen Ton nicht und lädt ihn nicht hoch. Nutzen Sie diese Funktion nur dort, wo Sie zum Mithören und Aufnehmen berechtigt sind.

Stellen Sie zuerst Einschaltzeit, Ausschaltzeit und Wiederholung ein, aktivieren Sie dann die Zeitaufnahme und warten Sie auf die Bestätigung. Schieben Sie danach den Ein-/Aus-Schalter auf OFF: Wird der Rekorder manuell eingeschaltet, wird der geplante Termin abgebrochen. Die Uhr des Rekorders muss korrekt sein, damit der Zeitplan läuft.

1. Sichern Sie vor jedem Reparaturversuch alle lesbaren Aufnahmen in der App oder auf einem Computer.
2. Stoppen Sie die Aufnahme, verbinden Sie den Rekorder neu und aktualisieren Sie die Dateiliste einmal.
3. Wenn ein Computer den Speicher nicht öffnen kann, aktivieren Sie den USB-Dateizugriff und versuchen Sie einen direkt angeschlossenen USB-Anschluss mit einem anderen Kabel.
4. Führen Sie vor dem Formatieren Internen Speicher prüfen und wiederherstellen aus. Es versucht den Zugriff erneut, ohne Aufnahmen zu löschen.
5. Formatieren Sie erst nach einer Sicherung und nur, wenn Aufnahme, Downloads, Mithören und Updates gestoppt sind. Formatieren löscht alle Aufnahmen endgültig.
6. Wenn das Formatieren fehlschlägt oder der Speicher nicht verfügbar bleibt, nutzen Sie den Rekorder nicht weiter und kontaktieren Sie den Support. Der Speicher ist fest verbaut und nicht vom Nutzer austauschbar; öffnen Sie den Rekorder nicht.

In den Einstellungen können Sie für jeden Rekorder einen lokalen Namen speichern. Über die Verbindungsschaltfläche oben wechseln Sie direkt; die kurze ID unterscheidet weiterhin Geräte in der Nähe. Ein Rekorder hält jeweils eine sichere App-Verknüpfung. Rekorder entfernen löscht die Verknüpfung und den lokalen Namen, behält aber Aufnahmen und Aufnahmeeinstellungen. Ist das ursprüngliche Handy nicht mehr verfügbar, halten Sie die Haupttaste des Rekorders etwa acht Sekunden, um die Einstellungen wiederherzustellen und gespeicherte Handy-Verknüpfungen zu löschen; Aufnahmen bleiben erhalten.

Haupttaste

• Einmal drücken: Akkustand anzeigen. Die Anzeige blinkt 1- bis 4-mal rot: 1-mal bei 25 % oder weniger, 2-mal bei 50 % oder weniger, 3-mal bei 75 % oder weniger, 4-mal über 75 %.
• Zweimal drücken: zwischen kontinuierlicher und sprachaktivierter Aufnahme wechseln. Während einer Aufnahme stoppt der Rekorder kurz und läuft sofort im neuen Modus weiter.
• Dreimal drücken: die Aufnahmeanzeige ein- oder ausschalten. Lade-, Verbindungs- und Fehleranzeigen bleiben davon unberührt.
• Etwa 2 Sekunden halten: die Handy-Verbindung (Bluetooth) ein- oder ausschalten. Kurzes grünes Licht bedeutet an, kurzes rotes Licht bedeutet aus.
• Etwa 8 Sekunden halten: gespeicherte Handy-Verknüpfungen löschen und Standardeinstellungen wiederherstellen. Der Rekorder startet danach neu. Aufnahmen bleiben erhalten.

Ein-/Aus-Schalter (seitlich am Rekorder)

• ON: einschalten und im aktuellen Modus mit der Aufnahme beginnen.
• OFF: Aufnahme stoppen und ausschalten.
• Zeitaufnahme: Zeitplan in der App einstellen, dann den Schalter auf OFF schieben. Der Rekorder weckt sich zum geplanten Zeitpunkt selbst und schaltet nach der Sitzung wieder ab. Wird der Schalter während einer Zeitaufnahme auf ON geschoben, läuft die Aufnahme wie im normalen Einschaltbetrieb weiter; auf OFF stoppt sie und der Rekorder schaltet ab.

Anzeigenübersicht

Öffnen Sie Einstellungen > Firmware-Update und installieren Sie nur ein Update, das AOTAOREC für den verbundenen Rekorder anbietet. Laden Sie den Rekorder vorher und stoppen Sie Aufnahme, Downloads, USB-Zugriff und Mithören. Halten Sie das Handy in der Nähe und schließen Sie weder die App noch schalten Sie den Rekorder während der Installation aus. Die Seite zeigt „nicht verfügbar“, wenn Handy oder Rekorder den geprüften Update-Weg nicht unterstützen. Installieren Sie niemals ein Paket aus E-Mail, Chat oder von einer unbekannten Website.